一個一直逛街買名牌衣服的太太，還有一個看著房子堆積如山的衣服開始焦慮的先生。故事讀到

一半，腦海裏的畫面太過清晰，讓我疑惑。因爲，通常看小説，想象力不是那麽豐富的我，腦子

裏的花面常常是模糊的。心想，“不會吧，難道村上春樹真的那麽屌？”


我不是要否認Mr Haruki Murakami的寫作才華，但是，小説讀完後，發現原來老師下個星期要

放的電影我已經看過了！東尼瀧谷……東尼瀧谷……就是Tony Takitani。我還記得，某個下大雨

的午後，我窩在暗暗的客廳裏看了這一部電影。當時的我，應該連村上春樹是誰都不知道吧。只

知道這種寂寞的電影很吸引人，雖然很短，但看后有些意猶未盡的感覺。記得，躺在沙發上睡覺

的Mummy醒來後還問我：“按怎你看的電兒戲無聲的？”


雖然很多人都會覺得電影漏了很多小説裏的細節（至少我看網上評論是這樣說的），但是因爲我

是倒過來先看了電影再看小説，縂覺得如果畫面感不是那麽強烈，那小説的意境就不會這麽深刻

地影響讀者。然而，這也只是我身為一個需要感官刺激的電影愛好者的主觀論點。



讀書有時候就是會有這種莫名的驚喜……讓我整個晚上可以心情變好……


東尼瀧谷先生說的：


“老實說我太太剛剛去世，家裏留下很多我太太的衣服。那幾乎都是新的或和新的一樣，希望你在

這裡工作時代替制服穿。所以我以衣服尺寸皮鞋尺寸和身高做為錄用條件。我想這聼起來大概很

奇怪。你對這點想必也覺得有點可疑。這個我自己也很清楚。不過我並沒有其他意思。只是要習

慣太太不在了這個事實還需要花一些時間而已。換句話說我必須慢慢調整我周圍那空氣壓力似的

東西。我自己需要這樣的期間。希望在那期間你能穿上我太太的衣服，在我身邊。因爲這樣的話

我對妻子已經死了不在的這件事，應該能夠以實際感覺來掌握。”



需要習慣，在這裡，讀起來好孤獨……原來，習慣可能就是孤獨。


還有，我發現中文譯本真的比英文譯本好多了。