http://www.soulessying.blogspot.com/

大家，請看我妹如何把Jolin簽唱會我標的captions重新翻譯一遍（而且，翻譯得很爛，哈哈）。

還combine Facebook 咯……你有必要這麽誇張嗎？

我簡直笑死了。

……才會有我這麽個好姐姐！


哈哈……我可是赴湯蹈火才要到簽名的，你要怎樣感謝我！！！12.30到西門町拿到的號碼牌已

排到476咯。爲了佔個好位子拍照，從12.30站到2點，Jolin才終于出來了。接著，又從2點等到

4.30才成功索取簽名。哇，真是不簡單。好討厭做追星一族！真麻煩……我怨言很多。

大家都在等Jolin出場。

先賣關子，給你看可愛的DJ Dennis。

黃瑋瑩，那，你的Jolin。

撐著可愛的粉紅傘。

見證儀式

跳“花蝴蝶”。

在升降臺上唱“妥協”。升很高哦。

我最喜歡的一張。

還有氣球。不愧是天后。

簽名都拿到了，我真是個大好人。

星期六，我們上陽明山。其實，我們已計劃很久了，但因爲天氣變化，我們錯過了陽明山花季，

所以決定來看海芋。但是……還是難逃一劫啊。又是陰天！10度的溫度讓我們受不了，幸好這次

多了Zixian和Yinghong, 人多比較暖和。哈哈。

陽明山上的好風景。
我和海芋寶寶拍照。要擺一樣的pose!

天氣很冷。讓我們突發奇想，要拍下嘴裏吐出的霧氣，但是拍不出。只有Becky unglam的照片。

哈哈。

滿園的海芋。

但是，採海芋要錢，而且下雨天到處都是泥濘。況且，採了好像也不知道要擱哪裏。所以，不採

啦！



我們儀式上也得和海芋拍張照。Pretend pretend 啦。
經過雨天的摧殘，得好好獎勵自己。就來一頓熱熱的火鍋大餐！WOOHOO

《不夜城》裏的愛情成了武器。很現實、很浪漫、很黑暗。

“世上只有兩种人，騙人的和被騗的人。”

“在歌舞伎町混的傢伙，不論國籍，都像寄生蟲般。我既非中國人，亦非日本人。”

“總之，一定要離開這個女人，搭上這個女人，似會惹一身蟻。”

“我們都是騙人的那種。”

“有人說我是蝙蝠，在黑暗中靠感覺亂飛而生存。”

“發噩夢最恐怖的地方，是夢醒時忘掉夢的内容。我經常發噩夢，但夢醒時縂記不起來，只怕記著

夢境的一天來臨。最近和女人一起，亦覺得是噩夢。”

“我不應該走進她的房門，更不應該打開她的皮箱，她比我更強，清除知道自己想要的東西，為求

達到目的而不擇手段，爲了離開烏煙瘴氣的歌舞伎町，跟隨她，可能是唯一的方法。”

“你跟他們不同啊。”

“然而我已習慣等待，一直都等待著，況且，在這兒等縂比在外頭等好。”

“沒有背叛的世界是不存在的。”

“你殺過人嗎？”“一次而已。”

“小姐，你不要誤會，你在我手上只是一張牌而已。”

“出賣自己的男人的女人是我手中的王牌。”

“或者，其實是我在她手上。”

“我是不動真情的冷血動物。”

“蝙蝠是漫無目的地飛舞。”

“夏美？夏美是誰？”

“接近我的男人，目的只有一個。”
“那一晚，不曉得抱著她多久，是否真的下雪，我已記不起。”

這是我從藝文中心裏最愛的角落望出去會看到的風景。很美吧？這就是我常跑步的地方，政大河

堤。最近，常在山上看看書，寫寫字。聼起來有點“老人”。哈哈。Angels in America 真的是一

個蠻棒的劇本，我看得很入神。


今天，終于跑環山道咯。很考肌耐力，因爲一直上坡下坡。最好的比喻就是它像10個Lucky

Heights。上山的時候是“他媽的、他媽的”，下山的時候是“超爽、超爽”。這種形容雖然很

爛，但最貼切。跑完后，我就告訴書涵：“我會爲了跑下山而跑上山。”那個吳書涵看起來宅宅

的，可是跑起步來可是健步如飛（或者是我跑太慢了，哈哈），真是看不出來。總算有人帶路，

下次，我就知道怎樣跑咯！之後，我告訴暖包我去跑環山道，她說她覺得我看起來很健康，很結

實。天啊，結實耶，這聼起來不像讚美！OMG。我不要“結實”這種形容詞用在自己身上。


換個話題。有一度，我還蠻討厭MSN的。最近，我發現，在MSN上聊天，可以很天馬行空，總

是觸發我很多的想象。我的favourite chat partners 現在有：蕭思敏、吳阿瓏還有陳勁禾。這三位

小姐，你們改變了我對MSN的想法！哈哈。


這章好像廢話一大堆，大概是頭腦給跑坏了。

黑格爾，你簡直是變態！

Absolute idealism is an ontologically monistic philosophy attributed to G. W. F. Hegel. It is Hegel's account of how being is ultimately comprehensible as an all-inclusive whole. Hegel asserted that in order for the thinking subject (human reason or consciousness) to be able to know its object (the world) at all, there must be in some sense an identity of thought and being. Otherwise, the subject would never have access to the object and we would have no certainty about any of our knowledge of the world. To account for the differences between thought and being, however, as well as the richness and diversity of each, the unity of thought and being cannot be expressed as the abstract identity "A=A". Absolute idealism is the attempt to demonstrate this unity using a new "speculative" philosophical method, which requires new concepts and rules of logic. According to Hegel, the absolute ground of being is essentially a dynamic, historical process of necessity that unfolds by itself in the form of increasingly complex forms of being and of consciousness, ultimately giving rise to all the diversity in the world and in the concepts with which we think and make sense of the world.

阿瓏，幸好這不是你的translation passage!

不就是存在，爲什麽和數學有關啊？還A=A咯！

送給自己的生日禮物，這只是一個名堂。畢竟，經濟上，這是我老媽送我的生日禮物……哈哈。

要轉21嵗咯，法律上真正的大人。我好像一直都是個乖乖牌，在我僅剩的青春快要終結之前，來

個短短的叛逆期吧！真的很短，2天而已！

大夥們，我要一個人到墾丁去啦！！！！！！

這個秘密，我藏了真是他媽的久，快要憋不住啦！事實上，只有蕭那群還有我家人知道，連佳

敏，Becky，我都瞞住了。

一個人旅行，太浪漫了。只有夢過。但是，夢縂要去實踐它。去墾丁，其實在還沒來臺灣之前，

本已想好的。可是，結果佳敏和Becky突然不想去了。那一天，通過MSN，我看到佳敏打出：

“我覺得去墾丁很不划算。”我就知道，完了完了，怎樣也勸不動的。超失望的。

最後，我很衝動地做了一個人要去懇丁的決定。但是，不管是冷靜的決定或是衝動的決定，只要

是決定了，我一直都是只能勇往直前。

畢竟，有時，做事不要想太多。年輕就是本錢，哈哈，就是要傻，要衝動，要叛逆，要固執，要

幼稚。

隱瞞其實就是不想別人潑冷水，因爲我也從來沒有質疑過自己能在否在陌生的地方一個人游走，

所以不想別人質疑我。好多時候，我差一點就講出來了耶，但是，最後還是拉上嘴巴的拉鏈了！

不講，好像更浪漫了。

所以，不管你支持或反對我的決定，請你祝福我旅途愉快，哈哈，因爲你沒有別的選擇！

P。S：我下星期五晚上就出發咯！

下個星期要交的家族史作文，我的靈感還沒來啊！其實，我大概知道要寫些什麽了，但是，因爲

是個隨性的人，所以要等right moment才可以下筆。哈哈，我很麻煩吧？


昨天，本來要去泡溫泉，但基於一些生理上的問題（哈哈），也只好換個不一樣的活動。就到關

度散散步吧！

關度碼頭. We behave like tourists wherever we go.






Mudskippers and little crabs everywhere. They thought the mudskippers were disgusting. I found them quite interesting.


I look damn short beside Becky.








My "failed attempt" at a bird in flight shot


關渡街景

I went to explore 關渡temple, while the two of them went to get food.








There was a 媽祖procession going on, and they had small-scale fireworks displays. :)










And there was a beautiful garden at the highest point.


We went to 公館for dinner and dessert.

I had a taquito at Johnny's deli, and it was GREAT. Spicy and 重口味. Had a chat with Johnny from US, Texas. HOHO. I don't mind chatting if I get good food.


很滿足的表情